Versio Latina: Vates Bellator

Vates Bellator

Scripsit Anglice Thomas Morus ("The Minstrel Boy to the War is Gone)

Vertit Latine A.Z. Foreman

Puer vates vasit in prœlium,
   Ad mortis agmen cessit,
Qui patris induit gladium
   Lyramque tergo gessit
"Carminum" ait "regio!
   Etsi te mundus fraudat
Te servat unus pugio,
   Et fida lyra laudat."

Perivit at haud spiritum
   Catena hostis clausit,  
Nec dedit lyra sonitum
   Nam chordas cunctas hausit
Ait "nunquam feres vincula
   O cor virtutis bonum.
Nec det tua chorda libera
   In servitute sonum"